Waste sorting and splitting systems